«Московская хроника» Бертольта Брехтаназад
выглядела бы неполной и неточной, если бы этот своеобразный летописец XX века ограничился прославлением достижений и не отразил негативные явления в жизни советской столицы — и те, свидетелем которых был он сам, и те, о которых узнавал от других очевидцев. Так немецкий писатель соглашался, в частности, с Э. Пискатором, что в Москве нет должного порядка. Впрочем, в статье «Друзья Октября и наши проблемы» Т. Мо-тылева отмечает, что и другие писатели, искренне симпатизировавшие СССР, например Теодор Драйзер, были неприятно поражены «отсутствием элементарного порядка, чертами неряшества, безалаберности на производстве и в быту», грязью в гостиницах, поездах, вокзалах и ресторанах 8. Брехта беспокоило усиление бюрократизма в Советском Союзе. В 1939 году он с тревогой писал, что в СССР «все еще решает не народ, масса, пролетариат, но правительство решает за народ, массу, пролетариат»9. Писателя настораживал и культ личности. Еще в 1929 году в одной из стихотворных хроник Брехт рассказал незатейливую, но поучительную историю о том, как простые ткачи из Куян-Булака почтили память Ленина. «Неоднократно и эффектно чествовали товарища Ленина» — так начинает поэт свою хронику. «Имеются бюсты и памятники. /Города названы его именем и дети./ Произносятся речи на многих языках. /Проводятся собрания и демонстрации/ От Шанхая до Чикаго в честь Ленина». (Подстрочный перевод.)
Дата: 20 ноября 2011