Созданию Брехтом стихов с нерегулярныминазад
ритмами способствовало острое поэтическое наблюдение: однажды до его слуха донеслось, как участники демонстрации выкрикивали фразу: «Мы хотим есть». Позднее поэт не раз слышал аналогичное хоровое скандирование и всегда отмечал, что текст его как бы приспособлен для произнесения лозунга, например: «Боритесь сами за себя, выбирайте Тельмана». Брехт стремился к подобному акцентному выделению слов, несущих большую смысловую нагрузку. Так поэт приобретал опыт написания безрифменных стихов, лишенных устойчивого, регулярного ритма. Эта практика пригодилась позже, при создании антифашистских «Немецких сатир», когда во время радиопередач требовалось донести до далеких слушателей отдельные фразы, причем помехи и шумы не должны были причинять существенного ущерба смыслу. И Брехт отошел от рифмы, потому что она «легко придает стихотворению нечто законченное, скользящее мимо слуха». Не соответствовали задаче и регулярные ритмы со свойственным им монотонным движением. Здесь требовалась «интонация прямой, импровизированной речи», а значит, наиболее подходящими казались стихи без рифм, с нерегулярным ритмом, который поэт назвал «меняющимся, синкопическим, жестовым». «Новая жестовая ритмика» характерна и для его поэтических хроник.
Дата: 20 ноября 2011