Новости строительных технологий от компании НовоСРУБ

журнал» о разыгравшейся в Москве трагедии: арестованы Бела Кун, М. Кольцов, бесследно исчез писатель С. Третьяков, объявленный «японским шпионом», перестали доходить вести от Б. Райха и А. Лациса, печальна судьба Вс. Мейерхольда. Поэт серьезно изучал марксизм и одним из своих учителей в этой области считал С. Третьякова, о гибели которого и идет речь в стихотворении «Непогрешим ли народ?», явившемся откликом на трагические события в Москве. Брехт пишет, что его «приветливый» наставник был «расстрелян по приговору суда народа», «его имя проклято», «книги уничтожены». «А что,— спрашивает поэт,— если он невиновен?» Этот мучительный вопрос служит скорбным рефреном к каждой строфе. Брехта потрясло, что «ни единый голос» не поднялся в защиту осужденного. Почему никому даже в голову не пришло, что он может быть невиновен? А что, если подлинные враги заседают в залах суда? Ведь враг умеет ловко маскироваться: «Он нахлобучивает на глаза рабочую кепку», все думают, что он «усердный работяга». Но пусть его жена «тычет вам дырявые подметки, которые он истоптал, служа народу. все же он — враг»,— утверждает поэт. (Перевод В. Слуцкого.)

Дата: 20 ноября 2011